Arthur Sze, poeta estadunidense de ascendência chinesa, nasceu em 1º de dezembro de 1950, em Nova York. Seus pais emigraram para os Estados Unidos após a ocupação japonesa da China (1937-1945). Foi criado em Queens, Garden City e Long Island. Formou-se, em 1968, pela Lawrenceville School e, entre 1968 e 1970, frequentou o MIT, no setor de matemática, abandonando-o em 1970 para dedicar-se ao estudo da poesia na Universidade da Califórnia, em Berkeley.
É, atualmente, professor universitário, tradutor e poeta laureado dos Estados Unidos (2025–2026). Entre suas obras mais recentes, destaca-se Into the Hush (2025), traduzido para o português como No Silêncio (Editora Piparote) – por Júlio Antonio Bonatti Santos, com colaboração do editor Luis Marcio Silva.
Considerado uma voz extremamente inovadora na poesia estadunidense contemporânea, Sze é também profundo conhecedor da tradição poética chinesa, dominando a língua e tendo traduzido para o inglês diversos autores clássicos. Entre eles, figura Tao Yuanming (365–427 d.C.), poeta pré-dinastia Tang, com o qual mantém afinidades evidentes, seja no plano temático,…
