Para entender melhor a caçada, parte da equipe se aproximou das baleias em um pequeno barco. Usando uma vara de fibra de carbono, instalaram câmeras presas por ventosas nos animais. As imagens capturaram vocalizações, movimentos e sons de alimentação a mais de 30 metros de profundidade — e também registraram vocalizações dos golfinhos, que nadavam muito perto.
